Texto libro

Armand.JPG

 

Armand Launay nació en 1980. Es actualmente agente de bibliotecas y sigue interesándose por el patrimonio de su ciudad. Publica una revista trimestral sobre la historia de Pont-de-l’Arche y los municipios vecinos : La Fouine magazine.  

Cada verano, anima visitas guiadas para los vecinos de Pont-de-l’Arche y propone, a lo largo del año, visitas para los turistas que buscan un guía para descubrir a fondo las callejuelas de esta hermosa ciudad medieval.  

 

 

Bonjour !

¡Bienvenidos a Pont-de-l'Arche!   

 

Venga vernos si usted visita Francia.   

 

Mil gracias en Philippe Wastiaux para su traducción.

 

 

Mercredi 28 mars 2007 3 28 /03 /Mars /2007 14:28

 

 

 

 

No se visita, excepto, a veces, por los días del patrimonio según el deseo del propietario.

 

 

La parte superior de aquella torre, verdadera atalaya del pasado militar de la ciudad, data sólo del principio del siglo XIX. Sin embargo la torre presenta todavía un sótano y un crucero de ojivas que relevan su origen medieval.

 

 

Crosne es el apellido de un Intendente de la provincia de Rouen en el siglo XVIII, señor del feudo de Crosne, en el Vexin.

 

 

Una pequeña zona verde, calle Henri-Prieur, de vista al valle del Sena hasta Freneuse y Sotteville-sous-le-Val. Ofrece un marco ideal para una comida campestre, a la sombra, o para un alto que descansa. 

 

 

 

 

Par ARMAND LAUNAY - Publié dans : La torre de Crosne
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 28 mars 2007 3 28 /03 /Mars /2007 14:27

 

 

 

La selva de Bord saca probablemente su nombre de su proximidad con el río Sena : la selva de las orillas de Sena. Este macizo importante es une propiedad pública que ofrece numerosos paseos pedestres, ciclistas, hípicos por entre las coníferas del valle del río Sena y los árboles hojosos de la meseta de Le Neubourg.

 

 

Los deportistas así como los paseantes hallarán aquí trayectos de dificultad muy variada entre las barrancos abruptos donde serpentean caminos tapizados de raíces y donde las espinas de la zarzas acechan las pantorillas despreocupadas. Pero hay también muchos paseos por caminos transitables y bien balizados.

 

 

El municipio de Les Damps (2 km de Pont-de-l’Arche) tiene un recorrido deportivo… que sirve de paseo dominical y vespertino para muchas familias que aprecian andar por las sendas de arena suave. Aquel recorrido de situa en la glorieta de Cobourg (señalada frente al cementario de Les Damps, carretera de Val-de-Reuil). Una bolera y unas mesas de comida campestre amenizan esta glorieta.

 

 

Unos vestigios galo-romanos dan también a aquel macizo silvestre una magnitud histórica que nos incita a imginar a nuestros antepasados labrando una tierra cerca de una villa con restos a medio enterrados hoy, bajo los helechos y las zarzas.

 

 

Aquí y allá, hay antiguas canteras a cielo abierto que dejan aparecer el blancor cretáceo del suelo del espolón de la selva.

 

 

Algunas partes de maleza presentan un relieve tortuoso recuerdo de algunas bombas de la Segunda Guerra mundial, también de margueras o de antiguas galerías derrumbadas que sirvieron a los frailes templarios que tenían territorios en Pont-de-l’Arche y Louviers.

 

 

El paseante podría ver los vestigios de taludes que servían para cercar parcelas donde el ganado pasaba seguro las largas noches medievales antes de volver a coger, al alba, el camino de la bellotera o de la dehesa.

 

 

Nuestra selva propone a los paseantes unos admirables puntos de mira como los altos de Criquebeuf o de Les Damps (La Crûte) que permite admirar a la vez la Côte-des-deux-Amants y el lago de Léry-Poses.

 

 

Algunos árboles de varios siglos de edad ofrecen magníficos objectivos de paseo : el Haya Tabouel y la Encina Leguay en Montaure por ejemplo.

 

 

Par ARMAND LAUNAY - Publié dans : La selva de Bord-Louviers
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 28 mars 2007 3 28 /03 /Mars /2007 14:27

Visita libre.

 

 

 

 

Edificio clasificado monumento histórico de 1846 a 1878.

 

 

 

 

El sitio

 

 

Edificada en el siglo XVI exactamente encima de las murallas de la ciudad, la iglesia de Pont-de-l’Arche domina los ríos Eure y Sena. Es la clave del arco medieval formado por la torre de Crosne y las murallas, lo que da a la ciudad una silueta de carácter excepcional. Los mejores puntos de vista sobre la iglesia se sitúan en las riberas del río Eure, el muelle Foch y la senda de Beauregard.

 

 

 

 

La fachada sur

 

 

La iglesia de Pont-de-l’Arche puede compararse con la de Louviers. Aunque sin acabar, es admirable por su fachada sur que es un verdadero encaje de piedra renovado desde 1865 hasta 1895 por el señor Simon, arquitecto de Rouen y el señor Lefort, arquitecto de los Monumentos históricos del departemiento de Seine-Maritime.

 

 

De estilo gótico, aquel edificio inspiró a Eustache-Hyacinthe Langlois, niño de la ciudad la expresión “gótico flamígero” por las formas de las esculturas de las ventanas que evocan llamas. Los contrafuertes situados entre cada ventana son, en realidad, las machones de la arbotantes.

 

 

 

 

La arquitectura

 

 

El edificio se compone de una sola nave de seis tramos ribeteados de dos naves laterales. Un presbiterio sin acabar explica la pequeñez del Coro.

 

 

La erección interior de la iglesia se apoya sobre dos pisos. Dos series de ventanas traen una luz generosa que permite ver un paramento de piedra muy sobrio.

 

 

 

 

La vidriera de la sirga

 

 

Realizada en 1605 por el vidriero de Rouen Martin Vérel, aquella vidriera es la más celebre de la iglesia. Costeada por la parte más humilde de la gente de la ciudad, la vidriera enseña la importancia del uso de la sirga de los barcos del río Sena, cuando era preciso sacar los barcos bajo un arco de puente de la ciudad. Aquella vidriera enseña en primer plano, el fuerte de Limaie, situado en la ribera derecha del río Sena (parroquia de Igoville). En segundo plano, el puente que dió su nombre a la ciudad, y en tercer plano las primeras fortificaciones que cercaban Pont-de-l’Arche.

 

 

En primer plano, a la derecha del Fuerte de Limaie están los sirgadores de los navíos (hombres, mujeres, niños) en traje de fiestas. Hay también caballos.

 

 

En el puente se puede distinguir al “maestro del puente” que vigilaba el barco que pasaba bajo el arco mayor, guiando a los sirgadores para que el navío no viniera a percutir las pilas del puente.

 

 

Esta misión peligrosa y cotidiana daba trabajo a la población local y daba a las autoridades la oportunidad de cobrar tasas. Se acabó la sirga bajo el puente de Pont-de-l’Arche cuando fue abierta una esclusa inaugurada en 1813. La sirga en todas las riberas del río Sena cesó de existir cuando los navíos tuvieron motores.

 

 

 

 

Los muebles

 

 

La iglesia alberga un órgano construido en 1608 por Jean-Oury en el taller de Crépin Carlier, fabricante de órgano en Rouen.

 

 

Los retablos de la iglesia vienen de la antigua abadía cisterciense Nuestra-Señora de Bonport y representan leones esculpidos que evocan probablemente a Ricardo Corazón de León, fundador de la dicha abadía en 1190.

 

 

 

 

San Vigor y Nuestra-Señora-de-las-artes

 

 

Desde el siglo XI, la iglesia de Pont-de-l’Arche tenía la advocación de san Vigor, obispo de Bayeux. La iglesia actual conserva la memoria de aquel obispo que pasaba por ser un campeón de la cristianización de la comarca de Bayeux.

 

 

En 1893, el párroco Octave Philippe decidió celebrar a la Virgen María como inspiradora de las artes. El trabajo y la contemplación que exigen las artes se ven como un medio de engrandecer a los hombres. Con el amparo de la duquesa de Uzès y otras autoridades religiosas, este culto trajo a Pont-de-l’Arche una intensa actividad religiosa hasta la Segunda Guerra mundial. Después este culto se aminoró. 

 

 

Par ARMAND LAUNAY - Publié dans : la iglesia Notre-Dame des arts (Pont-de-l'Arche)
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 28 mars 2007 3 28 /03 /Mars /2007 14:26

 

 

Establecimiento privado cuya entrada vale 4 € para los adultos y 2 € para los menores. La visita puede ser guiada por un estudiante.

 

 

El acceso al sitio se hace por el camino que viene de Pont-de-l’Arche. El parking se sitúa en la entrada antes del Pórtico de donde quedan unos 500 m a pie, lo que no resulta fácil para las personas de movilidad reducida incluso la visita de la abadía con bastantes escaleras. Las únicas partes accesibles para tales personas son el parque, el cabildo, la antigua entrada, el escritorium, algunas salas menores, la vista del interior del refectorio.

 

 

Clasificado como monumento histórico en 1942, aquella antigua abadía cisterciense fue edificada para Ricardo Corazón de León a partir de 1190 hasta 1225.

 

 

Le Batelier d’Aviron, cronista del Renacimiento, cuenta una historia para explicar el nombre de “Bonport’. Ricardo Corazón de León estaba a punto de ahogarse en el río Sena que pasa muy cerca de la abadía, durante una partida de caza. En pleno medio del corriente, prometió edificar un monasterio en honor a la Virgen María si le ayudaba a alcanzar la ribera. Esta explicación del nombre de “Bonport’ (bien puerto) es la que retienen los que se interesan por la abadía.

 

 

Más allá de los juegos de palabras y bromas caballerescas pensamos que el “bien puerto” es él del hijo del dios de los cristianos entre los hombres. El lo que parece indicar una de las armas de la abadía que representa la Natividad.

 

 

De la época de la edificación datan los elementos característicos de la arquitectura cisterciense, pues gótica : los cruceros de ojivas, los capiteles esculpidos.

 

 

Los edificios de la época que dan un interés particular a Bonport son el refectorio (con un pasa-platos, un enlosado gastado que data de la época medieval), la cocina con una gran chimenea central.

 

 

Paliando las injurias del tiempo, los hombres procedieron luego a muchos retoques. Lo que explica por qué la visita de la abadía cisterciense se confunde agradablemente, de una sala a la otra, con la de un verdadero castillo de los siglos XVII y XVII.

 

 

La antigua entrada se ha convertido en un salón remozado por la presencia de un rico artesonado que contrasta fuertemente con la sobriedad de las curvas cistercienses del próximo escritorium.

 

 

La sacristía de la antigua iglesia fue convertida en cocina… y una biblioteca fue instalada en un lujoso despacho con un entarimado de marquetería a la francesa.

 

 

Ya no queda ningún libro. El dormitorio de los frailes, en el primer piso, se ha convertido en un amplio pasillo cubierto por un techo en bóveda con artesones (disimulado por un techo vulgar de madera y yeso).

 

 

El claustro de la iglesia Nuestra-Señora, la hospedería, el edificio de los legos, el cementerio, sirvieron de cantera de piedras cuando la abadía fue comprada por unos burgueses locales después de 1790. Se vuelven a encontrar algunas piedras de la abadía en Criquebeuf-sur-Seine, Sotteville-sous-le-Val, Alizay, Pont-de-l’Arche… dado que llevan la marca de la escultura cisterciense decoradas con plantas de agua.

 

 

En el parque, las basas de las columnas y de algunas paredes de la antigua iglesia permiten hallar sus dimensiones y características arquitecturales (las capillas irradiando alrededor del deambulatorio por ejemplo),

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Par ARMAND LAUNAY - Publié dans : La antigua abadía de Bonport
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 28 mars 2007 3 28 /03 /Mars /2007 14:26

 

Así se llama una hermosa morada ampliamente reconstruida a principios del siglo XIX. Algunas partes parecen datar del siglo XVII. Su nombre antiguo era « la veja casa solariega ». Se situa en la calle Jean-Prieur, calle del mercado.

 

 

Antes existían otros edificios que tenían otros nombres. Uno de ellos fue ocupado en el siglo XIV por el Caballero de Jeucourt que fue capitán de la ciudad.

 

 

Luego la duquesa de Longueville vivió aquí durante los sucesos de la Fronda cuando muchos nobles se rebelaron contra el poder real.

 

 

Más recientemente, el celebre compositor Jules Massenet vivió aquí desde 1891 hasta 1895. Fue pues en Pont-de-l’Arche donde compuso las celebres óperas : Werther en 1892, El retrato de Manon en 1893, Cendrillon en 1895.

 

 

El famoso fotógrafo Jacques-Henri Lartigue pasó sus primeros años en esta casa que sus padres compraron en 1897. Fue en Pont-de-l’Arche donde realizó sus primeros clichés.

 

 

Durante la Primera Guerra mundial, esta casa solariega fue ocupada por los suboficiales del Ejército del Aire británico.

 

 

Hoy día, la ocupa la guardería infantil municipal, inaugurada el 7 de noviembre 1998 por el alcalde Paulette Lecureux. Aquella casa acogió entonces la guardería infantil “Bidibul” y sus 16 primeros niños y una parada para 4 niños. Acogió también el relevo de asistentes maternas. Aquel alcalde fue responsable del nombre de “Manon” dado a la guardería en homenaje a Jules Massenet. 

 

 

Un parque de juegos para niños está en el barrio Jacques-Henri-Lartigue (enfrente de la casa solariega, detrás de la casa de correos) que puede ser agradable para las familias que se pasean por el centro ciudad de Pont-de-l’Arche.

 

 

Par ARMAND LAUNAY - Publié dans : La casa solariega de Manon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Calendario

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Imágenes

  • dscf0347.jpg
  • la-neige.jpg
  • eglise-reflet.jpg
  • dscf0783.jpg
  • bailliage.jpg
  • crosne.jpg

Comentarios

Búsqueda

Texto libro

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus